好久不见，我是SHIBUSAWA KOU。不知不觉，炎炎夏日已经到来。这次我想谈一谈近一个月以来的状况。
6月上旬，在美国洛杉矶举办了E3（Electronic Entertainment Expo）2012。
今年我故地重游，在有幸接触最新的游戏市场的同时，也发表了本公司的作品。
大家都和我一样热爱游戏，各公司的发表都十分令人惊喜。本公司也向大家介绍了多部丰富多彩的作品。
从美国回到日本之后，几乎同时接到报告称：GUST公司的最新作品《Atelier Ayesha～黄昏大地的炼金术士～》终于完成了，并能够在6月21日召开完成发布会。
与GUST合并经营后，发售的首部游戏作品是《Ciel nosurge ～献给失落星球之诗～》。这部作品可称得上是面向PlayStation®Vita发售的全新作品，也是为GUST的各位游戏创造者带来各种挑战的作品。
另一方面，《Atelier Ayesha》是Atelier系列的最新作品，为系列中的第14部作品。当我获悉该作品宣告完成时，浮现在脑海里的首先是在决定合并经营的过程中，我体验前作《Atelier Meruru ～Arland炼金术士3～》时的情景。
公司之间的合并，经常被比喻为联姻。当然，公司的合并关系到财务状况等数字，但对于我来讲，最重要的是如何制作出能够满足玩家需求的作品，这也可称之为“游戏制作哲学”的一部分。
《Atelier Meruru》开头象征性的场景。
主人公Meruru之后来到了后来成为她炼金术师傅的Totoria家，随手搅动了正在沸腾的大锅，引起了爆炸。
她当然是因为误以为锅里面的东西要沸出来才有此之举，尽管没有恶意，但最终还是引发了爆炸。而此时设计的Totoria的反应就颇得人心吧。
不要紧吧？Totoria十分担心，她温柔地说道：“没关系的，一开始谁都会失败”。这令我感受到了光荣与特库摩的游戏作品中没有的世界观，以及制作者无论如何也要治愈玩家心灵的温和的心。
这次的《Atelier Ayesha ～黄昏大地的炼金术士～》，以Arland系列三部曲完结的崭新故事展开。
同样，作为《信长之野望》系列作品的创造者，在大幅改变方向性的时候，对于最终是否能够被玩家接受，能不能为玩家带来崭新的乐趣这些问题，深感不安。
不过，从结果来看，那些想法不过是杞人忧天。7月1日，在大宫Sonic-city举办了GUST首次公开活动GUST GALA。会场周围排满了前来观看演出的观众，尽管天空下起了雨，众多观众仍耐心地等待演出开始。演出开始后，观众们不仅向各位嘉宾配音演员给予了热烈的掌声，也对冈村、土屋两位游戏指导给予了热烈的欢呼。
继续开头谈到了的E3的话题。以FPS游戏为中心，充满真实感的表现，有时候也要进行露骨的刻画。公司也正在以Team NINJA作品为中心，积极地迎合这种市场需求。
不过我认为，如今需要治愈时代、充满温情的作品。
《Atelier Ayesha ～黄昏大地的炼金术士～》是系列中的第14部作品，已达到了超过《信长之野望》的系列作品数。长久以来，一直受到玩家的青睐。其成功的奥秘就在Atelier系列之中。
我们下次再见。
 |
| E3 2012 会场 |
今年我故地重游，在有幸接触最新的游戏市场的同时，也发表了本公司的作品。
大家都和我一样热爱游戏，各公司的发表都十分令人惊喜。本公司也向大家介绍了多部丰富多彩的作品。
从美国回到日本之后，几乎同时接到报告称：GUST公司的最新作品《Atelier Ayesha～黄昏大地的炼金术士～》终于完成了，并能够在6月21日召开完成发布会。
 |
 |
| 《Atelier Ayesha ～黄昏大地的炼金术士～》 | 《Atelier Ayesha》完成发布会 |
与GUST合并经营后，发售的首部游戏作品是《Ciel nosurge ～献给失落星球之诗～》。这部作品可称得上是面向PlayStation®Vita发售的全新作品，也是为GUST的各位游戏创造者带来各种挑战的作品。
另一方面，《Atelier Ayesha》是Atelier系列的最新作品，为系列中的第14部作品。当我获悉该作品宣告完成时，浮现在脑海里的首先是在决定合并经营的过程中，我体验前作《Atelier Meruru ～Arland炼金术士3～》时的情景。
公司之间的合并，经常被比喻为联姻。当然，公司的合并关系到财务状况等数字，但对于我来讲，最重要的是如何制作出能够满足玩家需求的作品，这也可称之为“游戏制作哲学”的一部分。
 |
|
《Atelier Meruru ～Arland炼金术士3～》 |
主人公Meruru之后来到了后来成为她炼金术师傅的Totoria家，随手搅动了正在沸腾的大锅，引起了爆炸。
她当然是因为误以为锅里面的东西要沸出来才有此之举，尽管没有恶意，但最终还是引发了爆炸。而此时设计的Totoria的反应就颇得人心吧。
不要紧吧？Totoria十分担心，她温柔地说道：“没关系的，一开始谁都会失败”。这令我感受到了光荣与特库摩的游戏作品中没有的世界观，以及制作者无论如何也要治愈玩家心灵的温和的心。
这次的《Atelier Ayesha ～黄昏大地的炼金术士～》，以Arland系列三部曲完结的崭新故事展开。
同样，作为《信长之野望》系列作品的创造者，在大幅改变方向性的时候，对于最终是否能够被玩家接受，能不能为玩家带来崭新的乐趣这些问题，深感不安。
 |
| 在大宫Sonic-city举办的“GUST GALA” |
继续开头谈到了的E3的话题。以FPS游戏为中心，充满真实感的表现，有时候也要进行露骨的刻画。公司也正在以Team NINJA作品为中心，积极地迎合这种市场需求。
不过我认为，如今需要治愈时代、充满温情的作品。
《Atelier Ayesha ～黄昏大地的炼金术士～》是系列中的第14部作品，已达到了超过《信长之野望》的系列作品数。长久以来，一直受到玩家的青睐。其成功的奥秘就在Atelier系列之中。
我们下次再见。
